domingo, 1 de diciembre de 2013

Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi. Il n'a jamais respiré une fleur. Il n'a jamais regardé une étoile. Il n'a jamais aimé personne. Il n'a jamais rien fait d'autre que des additions. Et toute la journée il répète comme toi: "Je suis un homme sérieux! Je suis un homme sérieux!" et ça le fait gonfler d'orgueil. Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon! 





Conozco un planeta donde vive un señor muy colorado. Nunca ha olido una flor. Nunca ha mirado una estrella. Jamás ha querido a nadie. Nunca ha hecho más que sumas. Y todo el día anda repitiendo como tú: "¡Yo soy un hombre serio, yo soy un hombre serio!..." Y eso le llena de orgullo. Pero eso no es un hombre, ¡es un hongo!

El Principito (Antoine de Saint-Exupéry)


4 comentarios:

  1. Yo a veces soy muy serio, pero aún no me he convertido en un hongo!!!! El Principito es eterno (y veo que te gusta)

    Abrazos y feliz puente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero estoy segura de que has olido flores, mirado estrellas y, por el lugar donde "te conocí", querido muchísimo. No puedes ser ni mucho menos un hongo.
      El Principito es un pozo de sabiduría. De esas pequeñas cosas de la vida que nunca deberíamos olvidar. Por eso se hace querer.

      El puente, para variar, trabajando. Me tocó celebrar mi cumple de guardia ;)
      Disfrútalo lo que puedas!
      Un beso

      PD: Por cierto, acabo de releer y me he dado cuenta de que me he comido una frase del texto en francés... Voy a corregirlo...

      Eliminar
  2. Y yo venía precisamente para DESEARTE (con un poco de retraso) un feliz cumpleaños LB.
    BSTT!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, OB! Nos hacemos mayores...
      Eres un sol!!
      BSTT!!

      Eliminar

Cambio comentarios por sonrisas ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...